Jaya Jagatambe

Ein kurzer, kraftvoller Ruf an die Mutter Göttin in ihrer umfassendsten Form – als Mutter des gesamten Universums.

Jaya Jagatambe Jai Jaya Jagatambe Hey Ma Durga

Jaya „Sieg” oder „Ruhm” – ein Jubelruf.

Jagatambe Zusammengesetzt aus „jagat” (Welt, Universum) und „amba” (Mutter) – „Mutter der Welt”.

Hey Ma Durga Ein direkter Ruf an Durga, die kraftvolle, beschützende Mutter-Göttin.

Wo „Jagatambe” die Mutter in ihrer größtmöglichen, kosmischen Form anruft, holt „Hey Ma Durga” sie ganz nah heran – ein persönlicher Ruf an dieselbe Kraft, die eben noch das ganze Universum umfasste.

Vielleicht magst du beim Singen zwischen diesen beiden Blickwinkeln wechseln: einmal die Mutter, die alles trägt, einmal die Mutter, die ganz nah bei dir ist.