Lokah Samastah Sukhino Bhavantu

Es gibt Mantren, die nach innen führen. Dieses öffnet sich nach außen – und schenkt weg, was es findet.

Lokah Samastah Sukhino Bhavantu

Lokah Alle Welten, alle Wesen – ausnahmslos

Samastah Allesamt, das Ganze, niemand ausgenommen

Sukhino Glücklich, frei, in Frieden

Bhavantu Mögen sie sein

Zusammen: Mögen alle Wesen überall glücklich und frei sein. Kein Wunsch für sich selbst, kein Wunsch für die Seinen allein – sondern für alle. Oft wird noch angefügt: „…und mögen meine Gedanken, Worte und Taten auf irgendeine Weise dazu beitragen.”

Es ist das klassische Segensmantra – der schönste Punkt am Ende eines Abends, wenn die Stimmen zur Ruhe kommen und das, was wir gemeinsam aufgebaut haben, hinausgetragen wird in die Welt.

Es reicht die Hand zu unserem Om Mani Padme Hum: Beide tragen dasselbe Herz – Mitgefühl, das nicht bei sich stehenbleibt. Vielleicht magst du beim Singen an einen bestimmten Menschen denken. Und dann an alle.