Shiva Shambho

Ein Shiva-Kirtan mit kurzen, sich steigernden Rufen – jede Zeile ein weiterer Beiname für denselben Gott.

Shiva Shiva Shiva Shambho Mahadeva Shambho Shiva Shiva Shiva Shambho Hara Hara Hara Shambho

Shiva Der Gott der Auflösung und Verwandlung – einer der zentralen Götter im Hinduismus.

Shambho „Der Wohlergehen und Glück schenkt” – zusammengesetzt aus „sham” (Glück, Wohlergehen) und einer Wurzel, die „hervorbringen” bedeutet. Ein liebevoller Beiname für Shiva als Quelle des Guten.

Mahadeva „Der große Gott” – einer der zentralen Namen Shivas.

Hara „Der Wegnehmer” – wer sich an Shiva wendet, dem nimmt er, was er loslassen darf: Leid, Altes, Unwissenheit.

Der Kirtan lebt von der Wiederholung und Steigerung – jede Zeile ruft denselben Gott unter einem anderen Blickwinkel: als Zerstörer, als Wohltäter, als der, der befreit, indem er wegnimmt.

Vielleicht magst du beim Singen bemerken, wie sich „Shambho” anders anfühlt als „Hara” – derselbe Gott, aber ein anderes Gesicht.