Shri Krishna Govinda

Ein Krishna-Kirtan, der sich von Name zu Name weiterträgt – jeder Ruf ein anderer Blick auf dasselbe Wesen.

Shri Krishana Govinda Hare Murare Shri Krishna Govinda Hey Nath Narayana Vasudeva Shri Krishna

Shri Krishna „Der verehrte Krishna” – „Shri” als ehrender Zusatz.

Govinda „Der die Kühe erfreut” – Krishna als Hirte und Beschützer seiner Herde.

Hare „Der hinwegnimmt” – ein gebräuchlicher Name für das Göttliche, hier für Krishna.

Murare „Feind des Mura” – ein Beiname, der sich auf eine Legende bezieht, in der Krishna den Dämon Mura besiegt.

Nath „Herr”, ein ehrender Titel.

Narayana „Der in den Wassern ruht” – ein Name Vishnus, mit dem Krishna als dessen Erscheinungsform verbunden wird.

Vasudeva „Sohn des Vasudeva” – Krishnas Vater; auch dieser Name ist ein gebräuchlicher Beiname Krishnas selbst.

Jeder Name im Kirtan hebt eine andere Facette hervor: den Hirten, den Beschützer, den kosmischen Erhalter. Zusammen ergeben sie kein vollständiges Bild – eher eine Erinnerung daran, dass das Göttliche sich nie in einen einzigen Namen fassen lässt.

Vielleicht magst du beim Singen einfach den Namen wechseln lassen, ohne dich an einem festzuhalten – und schauen, welcher gerade am meisten trägt.